1. voq టార్చ్ బేరర్.

1. voq the torchbearer.

2. కానీ టార్చ్ బేరర్లు అందరూ బస్సుకు తిరిగి రాలేదు.

2. but not all torchbearers came back on the bus.

3. అతను సింగపూర్‌కే కాదు, ఆసియా మొత్తానికి ఆశాజ్యోతి.

3. he was a torchbearer of hope, not just for singapore, but for all of asia.

4. అతను యువ మరియు పునరుజ్జీవన భారతదేశానికి ప్రమాణాలను కలిగి ఉండాలని వారిని పిలిచాడు.

4. he called upon them to be the torchbearers of a young and resurgent india.

5. అంతర్జాతీయ వేదికలపై భారత ఫుట్‌బాల్ పతాకధారిగా భూటియాను పరిగణిస్తారు.

5. bhutia is considered to be the torchbearer of indian football in the international arena.

6. భారతీయ సంస్కృతి యొక్క జెండా మోసేవారు అని పిలవబడే వారికి వాస్తవానికి భారతీయ సంస్కృతి మరియు చరిత్ర గురించి తెలియదు.

6. those so-called torchbearers of indian culture actually have no idea about indian culture and history.

7. ఒలింపిక్ ఆర్గనైజింగ్ కమిటీ అధ్యక్షుడు డెల్ఫీలోని స్టేడియంలో రిలే వేడుక కోసం దానిని చెక్కారు.

7. the president of the olympic organizing committee had it carved for a torchbearer ceremony at the stadium at delphi.

8. భారతదేశాన్ని దాని అన్ని సామాజిక రుగ్మతల నుండి రక్షించే ప్రాథమిక బాధ్యత మన దేశానికి ప్రామాణికమైన మన యువత భుజాలపై ఉంది.

8. the major onus of feeing india from all it social evils lies on the shoulder of our youth who are the torchbearer of our nation.

9. భారతదేశాన్ని దాని అన్ని సామాజిక రుగ్మతల నుండి విముక్తి చేసే ప్రధాన బాధ్యత మన దేశానికి ప్రామాణికమైన మన యువత భుజాలపై ఉంది.

9. the major onus of feeing india from all its social evils lies on the shoulder of our youth who are the torchbearer of our nation.

10. విద్యార్థులను అభినందిస్తూ, వ్యవస్థాపకత బాటలో విజేతలుగా ఉండాలని, ఉద్యోగార్ధులుగా కాకుండా యజమానులుగా ఉండాలని కోరారు.

10. while complimenting the students, he asked them to be torchbearers in the path of entrepreneurship and be employers instead of job seekers.

11. బీదర్‌ను సందర్శించిన అథనాసియస్ నికితిన్ అనే రష్యన్ యాత్రికుడు, మహమ్మద్ గవాన్ భవనంలో వంద మంది సాయుధ పురుషులు మరియు పది మంది టార్చ్ బేరర్లు కాపలాగా ఉన్నారని నివేదించారు.

11. a russian traveller, athanasius nikitin, who visited bidar, has recorded that mohammad gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers.

12. నిస్సందేహంగా, మేము గత 62 సంవత్సరాలలో చాలా పురోగతి సాధించాము, అయితే యువ ఛాంపియన్లు ఈ అభివృద్ధి ప్రక్రియకు నాయకత్వం వహించినట్లయితే అభివృద్ధి వేగం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉండేది.

12. no doubt we have progressed a lot in the last 62 years but the development pace would have been completely different had some young torchbearers led this process of development.

13. వారు బౌద్ధమత వ్యాప్తికి మాత్రమే కాకుండా, మధ్య ఆసియా మరియు చైనాలలో భారతీయ నాగరికతకు ప్రామాణిక-బేరర్‌గా సామాజిక మరియు ఆర్థిక సంబంధాల అవగాహనకు కూడా దోహదపడ్డారు.

13. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

14. వారు బౌద్ధమత వ్యాప్తికి మాత్రమే కాకుండా, మధ్య ఆసియా మరియు చైనాలలో భారతీయ నాగరికతకు ప్రామాణిక-బేరర్‌గా సామాజిక మరియు ఆర్థిక సంబంధాల అవగాహనకు కూడా దోహదపడ్డారు.

14. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

15. భారతదేశం మరియు విదేశాలలో ఉన్న పిల్లలు మరియు యువకులందరూ ఈ ప్రచారంలో పాల్గొనాలని మరియు పిల్లలందరూ కష్టాలు, భయం మరియు దోపిడీ నుండి విముక్తి పొందే శక్తివంతమైన, దయగల మరియు సంతోషకరమైన ప్రపంచానికి ప్రామాణిక బేరర్లు కావాలని ఆయన కోరారు.

15. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.